L’École de hockey des Athlétiques se dégage de toutes responsabilités pour toutes blessures encourues ou subies par tout élève-athlète durant la période complète de l'école, incluant les sessions de cours, les périodes de loisirs, les déplacements, le séjour, etc. En inscrivant l'élève-athlète, les parents ou le tuteur délient l’École de hockey des Athlétiques ainsi que ses dirigeants, enseignants, employés ou aides de toutes réclamations ou poursuites en rapport avec ce stage. Les dommages causés à la propriété et/ou les objets perdus sont la responsabilité du stagiaire.
